Tiempo estimado de lectura: ~18 min · Saberes (Decret 108/2022): B2.1–B2.4 · Pre-requisitos: unidad 1 (fuentes del derecho y jerarquía).

Al acabar esta unidad sabrás:

  • Qué significa ser ciudadano de un mundo globalizado, más allá del eslogan.
  • Quién puede firmar tratados, quién puede demandar y quién no, y por qué.
  • Cómo funciona de verdad el sistema de derechos humanos de la ONU, y qué límites tiene.
  • Por qué Estrasburgo y Luxemburgo no son lo mismo, aunque todo el mundo los confunda.
  • Qué decide la Unión Europea, quién lo decide y cómo acaba llegando a tu móvil.

Guarda esa pregunta. Toda la unidad es, en el fondo, un intento de responderla con precisión, porque la respuesta cambia mucho según a qué puerta llames: no es lo mismo un comité de la ONU que el Tribunal de Estrasburgo, ni ninguno de los dos se parece a lo que hace la Unión Europea.

Un mundo con las fronteras porosas

Globalización es el nombre que damos a un proceso viejo que en las últimas décadas se ha acelerado: personas, mercancías, dinero, datos e ideas circulan a una velocidad que las fronteras estatales ya no controlan del todo. La camiseta que llevas puesta ha cruzado tres o cuatro países antes de llegarte; el vídeo que viste anoche estaba alojado en un servidor de otro continente; el precio del pan que desayunas depende de una cosecha a miles de kilómetros.

Para el Derecho esto es un problema serio, porque el Derecho nació territorial. Un Estado manda dentro de sus fronteras. Pero los problemas ya no caben dentro de ellas: la contaminación, la evasión fiscal, las pandemias, las plataformas digitales y el cambio climático no respetan mapas. De ahí que haya ido apareciendo un derecho por encima de los Estados, hecho de tratados y de organizaciones.

Analizar bien un problema exige separar lo que es global de lo que es local, porque la solución vive en niveles distintos. La subida del precio del alquiler en tu ciudad tiene una parte global —tipos de interés, inversión internacional— y una parte estrictamente local —licencias, suelo, ordenanzas municipales—. Confundirlas lleva a pedir lo imposible al ayuntamiento o a resignarse ante lo que sí se puede cambiar.

Quién es quién fuera de las fronteras

En Derecho interno, los sujetos son fáciles: personas físicas y jurídicas. En el internacional la lista es más rara, porque no todos los que actúan tienen los mismos poderes.

Sujeto o actor¿Puede firmar tratados?¿Puede ser demandado?Ejemplo
EstadoSí, es el sujeto por excelenciaSí, ante tribunales internacionales que haya aceptadoEspaña, Francia
Organización internacionalSí, dentro de sus competenciasCon limitacionesONU, Unión Europea, OMS
Persona físicaNoNo, pero puede demandar a un Estado ante ciertos órganosTú, ante el TEDH
ONGNoNoAmnistía Internacional, Cruz Roja
Empresa multinacionalNoRara vez, y de forma indirectaUna tecnológica con sede en Irlanda

La fila más interesante es la tercera. Durante siglos, el Derecho internacional fue un asunto exclusivo entre Estados: una persona no pintaba nada. El gran cambio del siglo XX es que el individuo pasa a poder reclamar directamente contra su propio Estado ante órganos internacionales. Eso es exactamente lo que hizo Ángela González Carreño, y es una posibilidad que hace ochenta años no existía.

Los derechos humanos y Naciones Unidas

En 1945, recién terminada la Segunda Guerra Mundial, se funda la ONU. Tres años después, en 1948, su Asamblea General aprueba la Declaración Universal de Derechos Humanos. Conviene decir algo que se omite casi siempre: la Declaración no es un tratado. Es una declaración solemne, sin fuerza obligatoria directa. Su enorme influencia viene de haberse convertido en la referencia moral y política de todo lo que vino después.

Lo que sí obliga son los tratados que la desarrollan. En 1966 se aprueban los dos grandes Pactos: el de Derechos Civiles y Políticos y el de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Después llegan los tratados sectoriales, cada uno con su comité de expertos que vigila el cumplimiento: discriminación racial, discriminación contra la mujer (CEDAW), derechos del niño, personas con discapacidad, tortura.

Cómo funciona

Qué pasa cuando llevas un caso a un comité de la ONU

    1. Agotas la vía interna. Ningún órgano internacional te escucha si no has recorrido antes los tribunales de tu país hasta el final. Es un requisito, no una recomendación.
    2. Presentas la comunicación. Solo si tu Estado ha aceptado el protocolo que permite las quejas individuales de ese tratado concreto.
    3. El comité examina y dialoga con el Estado, que presenta sus alegaciones.
    4. El comité emite un dictamen, no una sentencia: declara si hubo violación y recomienda medidas de reparación.
    5. El Estado debería cumplir. Aquí está el punto débil de todo el sistema: no hay policía internacional. El cumplimiento depende de la presión política, de la reputación y, como en el caso de esta unidad, de que los tribunales internos le den efecto.
Sesión en la Sala del Consejo del Palacio de las Naciones de Ginebra, con las delegaciones sentadas tras los rótulos de sus países.
La sede europea de Naciones Unidas, en Ginebra, donde se reúnen buena parte de los comités que vigilan el cumplimiento de los tratados de derechos humanos. Sus dictámenes obligan al Estado, pero no los ejecuta nadie más que el propio Estado: por eso pueden pasar años. Foto: United States Mission Geneva, CC BY 2.0 vía Wikimedia Commons

Tres círculos, no uno

Una persona en España está protegida por tres sistemas superpuestos que la gente mezcla constantemente. Vale la pena mirarlos juntos antes de seguir.

Tres círculos de protección Una persona en España está protegida por tres sistemas superpuestos: el universal de Naciones Unidas, con sus comités de tratado, que emiten dictámenes; el regional europeo del Consejo de Europa, con el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo, cuyas sentencias son vinculantes; y el de la Unión Europea, con la Carta de Derechos Fundamentales y el Tribunal de Justicia de Luxemburgo. Antes de llegar a ninguno hay que agotar la vía interna española. persona titular de derechos Unión Europea Consejo de Europa Naciones Unidas antes de salir fuera: agotar la vía interna española recurso, apelación, casación y, si procede, amparo ante el Tribunal Constitucional Sistema Qué consigues ONU Pactos de 1966 y tratados sectoriales Comités de tratado (CEDAW, CDN, CDPD…) Dictamen No es una sentencia: obliga al Estado, pero no se ejecuta solo. Consejo de Europa Convenio Europeo de Derechos Humanos, 1950 TEDH · Estrasburgo 47 Estados, no es la UE Sentencia vinculante Condena al Estado y puede fijar una indemnización. Unión Europea Carta de Derechos Fundamentales, 2000 TJUE · Luxemburgo Solo al aplicar Derecho UE Interpretación Llega por cuestión prejudicial del juez, no por demanda tuya. Estrasburgo y Luxemburgo son tribunales distintos, de organizaciones distintas, con reglas de acceso distintas. Confundirlos es el error más común de esta unidad.
Los tres sistemas de protección. Estrasburgo pertenece al Consejo de Europa; Luxemburgo, a la Unión Europea. No son la misma organización ni se llega a ellos igual.

El Consejo de Europa es una organización distinta de la Unión Europea, mucho más amplia y anterior. Su tratado estrella es el Convenio Europeo de Derechos Humanos de 1950, y su tribunal es el TEDH, con sede en Estrasburgo. Ante él puede demandar directamente una persona contra un Estado, agotada la vía interna. Sus sentencias son vinculantes.

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea, en Luxemburgo, hace otra cosa: interpreta el Derecho de la Unión y garantiza que se aplique igual en todos los Estados. A él no llegas tú con una demanda: llega tu caso, si el juez español que lo lleva plantea una cuestión prejudicial para preguntar cómo debe interpretarse una norma europea.

La Unión Europea: qué es y quién decide

La Unión Europea nace de una idea deliberadamente poco romántica. Tras dos guerras mundiales, Robert Schuman y Jean Monnet proponen en 1950 poner en común el carbón y el acero de Francia y Alemania: si las industrias que fabrican armas están entrelazadas, la guerra entre ellas se vuelve materialmente difícil. De aquella comunidad de seis países sale, setenta años después, una Unión de veintisiete con mercado único, moneda compartida por buena parte de ellos y un ordenamiento propio.

Lo decisivo para nosotros es lo que los Estados hicieron al entrar: atribuyeron el ejercicio de competencias a la Unión. No es una alianza de cooperación como tantas otras. En las materias atribuidas, quien decide es la Unión, y lo que decide se aplica aquí.

Quién decide en la Unión Europea Arriba, el triángulo institucional: la Comisión Europea propone, y el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea codeciden. El Consejo Europeo marca la orientación política y el Tribunal de Justicia interpreta. Abajo, el procedimiento legislativo ordinario en cuatro pasos: propuesta de la Comisión, primera lectura del Parlamento, posición del Consejo y adopción o segunda lectura. El triángulo institucional Comisión Europea Propone la norma Un comisario por Estado · defiende el interés común Parlamento Europeo Codecide y controla Elegido cada 5 años por la ciudadanía Consejo de la UE Codecide Los ministros de cada Estado, por materias propone propone codecisión Consejo Europeo Jefes de Estado o de Gobierno. Marca la orientación, no legisla. Tribunal de Justicia Interpreta el Derecho de la Unión y garantiza que se aplique igual. Procedimiento legislativo ordinario 1 Propuesta La Comisión redacta y presenta el texto 2 Primera lectura El Parlamento enmienda y fija su posición 3 Posición del Consejo Los ministros aprueban o devuelven el texto 4 Adopción Si coinciden, se adopta; si no, segunda lectura
Arriba, quién propone y quién decide. Abajo, el recorrido de una norma europea desde la propuesta hasta su adopción.

Fíjate en el reparto, porque es más equilibrado de lo que suele decirse. La Comisión propone y defiende el interés común de la Unión, no el de ningún país. El Parlamento Europeo, elegido directamente por la ciudadanía cada cinco años, y el Consejo de la Unión Europea, formado por los ministros de cada Estado, deciden juntos: ninguno de los dos puede aprobar una norma solo. El Consejo Europeo —los jefes de Estado o de Gobierno— marca la orientación política pero no legisla. Y el Tribunal de Justicia interpreta.

Hemiciclo del Parlamento Europeo en Estrasburgo lleno durante una sesión plenaria, con la bandera de la Unión al fondo.
El hemiciclo de Estrasburgo en pleno. De todas las instituciones de la Unión, el Parlamento es la única que eliges tú directamente, y desde 1979. Foto: Diliff, CC BY-SA 3.0 vía Wikimedia Commons

El acervo y los tipos de norma

El conjunto de todo lo que la Unión ha producido —tratados, normas, sentencias, principios— se llama acervo comunitario (acquis communautaire). Es lo que un país candidato debe aceptar íntegramente antes de entrar: no se negocia el fondo, se negocia el calendario.

NormaQué hace¿Hay que trasponerla?
ReglamentoObligatorio en todos sus elementosNo: se aplica directamente en todos los Estados
DirectivaObliga a alcanzar un resultadoSí: cada Estado elige la forma y aprueba su propia norma
DecisiónObligatoria para sus destinatarios concretosNo
Recomendación y dictamenOrientanNo obligan

La distinción entre reglamento y directiva es la que más se pregunta y la más fácil de recordar con un ejemplo. El Reglamento General de Protección de Datos es un reglamento: el mismo texto rige en Lisboa y en Tallin. En cambio, la normativa que fija la garantía mínima de los productos que compras es una directiva: obliga a España a garantizar un mínimo, y España lo incorpora en su propia ley, pudiendo incluso mejorarlo.

Y aquí conecta con la unidad anterior: cuando una norma española contradice una norma europea aplicable, el juez español inaplica la española. No hace falta derogarla ni esperar al Tribunal Constitucional. Eso es la primacía, y es la diferencia práctica más grande entre el Derecho de la Unión y el resto del Derecho internacional.

Glosario

  • Globalización: proceso de intensificación de los flujos de personas, bienes, capitales, datos e ideas a escala mundial, que desborda la capacidad reguladora de los Estados aislados.
  • Ciudadanía global: conciencia de pertenencia a una comunidad humana más amplia que el propio Estado, con derechos que corresponden a la persona por serlo.
  • Sujeto de Derecho internacional: entidad con capacidad para ser titular de derechos y obligaciones internacionales; por excelencia, el Estado.
  • Tratado internacional: acuerdo escrito entre sujetos de Derecho internacional que produce obligaciones jurídicas para quienes lo firman y ratifican.
  • Declaración Universal de Derechos Humanos (1948): texto solemne de la Asamblea General de la ONU, sin fuerza obligatoria directa, que es la referencia de todo el sistema posterior.
  • Comité de tratado: órgano de expertos que vigila el cumplimiento de un tratado de derechos humanos de la ONU y puede emitir dictámenes sobre quejas individuales.
  • Dictamen: pronunciamiento de un comité de tratado que declara la violación y recomienda reparación, sin ejecución forzosa automática.
  • Convenio Europeo de Derechos Humanos (1950): tratado del Consejo de Europa cuyo cumplimiento controla el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
  • TEDH: Tribunal Europeo de Derechos Humanos, con sede en Estrasburgo; pertenece al Consejo de Europa, no a la Unión Europea.
  • TJUE: Tribunal de Justicia de la Unión Europea, con sede en Luxemburgo; interpreta el Derecho de la Unión, habitualmente por cuestión prejudicial.
  • Cuestión prejudicial: pregunta que un juez nacional dirige al TJUE sobre la interpretación o validez de una norma europea aplicable a su caso.
  • Acervo comunitario: conjunto de derechos y obligaciones que vinculan a los Estados miembros, incluidos tratados, normas, sentencias y principios.
  • Reglamento europeo: norma obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en todos los Estados miembros.
  • Directiva: norma que obliga al Estado a alcanzar un resultado, dejándole elegir la forma; requiere trasposición.
  • Primacía: regla por la que el juez nacional inaplica la norma interna que contradiga una norma europea aplicable.

Para profundizar

  • Carta de las Naciones Unidas (1945) y Declaración Universal (1948). Por qué encaja: la Declaración cabe en tres páginas y se lee en diez minutos. Merece la pena leerla entera una vez en la vida, y esta es una buena ocasión.
  • EUR-Lex, el portal oficial del Derecho de la Unión. Por qué encaja: ahí está el texto de cualquier reglamento o directiva, gratis y en español, con su ficha de trasposición. Es el BOE europeo.
  • Base de datos HUDOC del TEDH. Por qué encaja: recoge las sentencias de Estrasburgo, muchas traducidas. Buscar «España» da una idea muy concreta de en qué falla nuestro sistema.
  • Informes país de Amnistía Internacional o Human Rights Watch. Por qué encaja: muestran cómo una ONG, que no es sujeto de Derecho internacional, influye de todos modos en él a través de la documentación y la presión pública.

Preguntas para reflexionar

  1. Si un dictamen de la ONU no se ejecuta solo, ¿tiene sentido acudir a un comité? ¿Qué se gana además de la reparación económica?
  2. La Unión Europea decide sobre materias que sus Estados le atribuyeron. ¿Dónde pondrías tú el límite de lo que un país debería poder ceder? Justifícalo con un ejemplo concreto.
  3. Una empresa multinacional puede tener más presupuesto que muchos Estados y, sin embargo, no es sujeto de Derecho internacional. ¿Te parece coherente? ¿Qué problemas genera?
  4. Busca una noticia local de esta semana y separa en ella lo global de lo local. ¿Qué parte del problema podría resolver tu ayuntamiento y cuál no depende de él en absoluto?
  5. El requisito de agotar la vía interna alarga años cualquier reclamación internacional. ¿Por qué crees que existe? ¿Qué pasaría si no existiera?

Bibliografía

  1. Carta de las Naciones Unidas, firmada en San Francisco el 26 de junio de 1945.
  2. Asamblea General de la ONU (1948). Declaración Universal de Derechos Humanos, Resolución 217 A (III).
  3. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, ambos de 16 de diciembre de 1966.
  4. Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW, 1979) y su Protocolo Facultativo (1999).
  5. Comité CEDAW, dictamen en la comunicación núm. 47/2012, Ángela González Carreño c. España, de 16 de julio de 2014.
  6. Tribunal Supremo (Sala de lo Contencioso-Administrativo), sentencia de julio de 2018 sobre la responsabilidad patrimonial del Estado derivada del dictamen CEDAW.
  7. Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, Roma, 4 de noviembre de 1950.
  8. Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, versiones consolidadas; en especial el artículo 288 TFUE.
  9. Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (2000/C 364/01).
  10. Comisión Europea. Ejercicio de simulación (role-play) sobre la toma de decisiones de la UE: Guía del profesor. © Unión Europea.
Mirar fora · U2
Libro

Calle Este-Oeste

Philippe Sands · Anagrama, 2017

Cuenta cómo nacieron las dos ideas que sostienen todo el Derecho internacional de los derechos humanos —genocidio y crímenes contra la humanidad— siguiendo a dos juristas que estudiaron en la misma ciudad sin conocerse. Se lee como una investigación familiar, no como un manual.

Partes I y II

Vídeo · ~10 min de vídeo

Ejercicio de simulación sobre la toma de decisiones de la UE

Unión Europea · material educativo oficial, con vídeo introductorio

Es el material con el que la propia Unión explica su procedimiento legislativo a estudiantes, y la base de la simulación que haréis en clase. Verlo antes ahorra media sesión de explicaciones.

https://learning-corner.learning.europa.eu/learning-materials_es

Cuenta · Podcast · Web

EUR-Lex

eur-lex.europa.eu · portal oficial del Derecho de la UE

Todo el Derecho de la Unión, gratis y en español, con la ficha de cada norma y su estado de trasposición. Si en la unidad 1 te acostumbraste al BOE, este es el paso siguiente.

Actividad · 30-40 min

Rastrea una norma europea hasta tu casa

Elige un objeto o servicio que hayas usado hoy —un cargador, un envase de comida, una app, un billete de transporte— y busca en EUR-Lex una norma europea que lo regule. Anota tres datos: si es reglamento o directiva, en qué año se aprobó y qué cambió exactamente para ti. Si es una directiva, busca además con qué norma española se traspuso.

Tus apuntes

Notas de esta unidad

Anota lo que quieras recordar de «Fronteras de papel: derechos humanos y Unión Europea». Se guarda solo en este dispositivo.

Guardado

Para el aula

Debates

Repaso en clase Repasa esta unidad con Cajút El profe elige CJD · Unidad 2 y los alumnos responden desde el móvil.